identificado como Víctor Manuel Quiñones Guédez