alias pran “oriente”